Es ist Sonntag, 7 Uhr in der Frühe. Am Berliner Hauptbahnhof versammelt sich eine Gruppe hellwacher Jungs der mU10 der Rotation: Wir fahren nach Dresden zum Erich Kästner Turnier! Mit Quatschen und einem zweiten Frühstück vergeht die Zugfahrt wie im Flug. In Dresden angekommen, ist die „Zielperson“ – Erkennungszeichen Weihnachtsmannmütze! – schnell gefunden, und auf geht´s mit einem von den Gastgeber Eltern organisierten Shuttle in die Halle – ein tolles Willkommen und ein toller Service!
Angekommen in der Halle – noch eine Stunde bis zum ersten Match, die Jungs scharren mit den Hufen: Sie wollen jetzt Hockey spielen! Trainer Hendrik bringt Ruhe rein: Erst einmal Umziehen, Besprechen, Aufwärmen – und dann steht das Team der Rotation im ersten Spiel dem Osternienburger HC gegenüber. Auf geht’s Rotation! Die Spiele sind kurz und so gehen die Kontrahenten nach schon zehn Minuten mit einem 1:1 auseinander. Es läuft zunächst ein wenig schleppend, die Hallenschläger liegen zum Teil noch unsicher in der Hand, schließlich fängt die Hallensaison mit diesem Turnier gerade erst an. Im zweiten Spiel sind die Jungs warmgelaufen und siegen mit einem 1:0 gegen den Gastgeber ESV Dresden; im darauffolgenden Spiel gegen den SV Motor Meerane fallen auf beiden Seiten gar keine Tore; das Team kämpft im Spiel gegen ATV Leipzig und muss sich mit einem 0:1 Sieg der Leipziger geschlagen geben. Dann die Ansage von Hendrik: Wenn wir das nächste Spiel gewinnen, ziehen wir ins Halbfinale ein! Spätestens jetzt sind alle Kräfte mobilisiert, das Team läuft zu Hochtouren auf und verlässt mit einem sensationellen 4:0 gegen die Köpenicker HU das Feld. Tormaschine Fynn schießt drei von vier Toren, so kann es weitergehen!
Halbfinale. Die Jungs kämpfen passioniert um einen Sieg gegen die PSU Potsdam – sie hatten die Rotation im Finale auf dem PSU Sommercup besiegt, dies ist die Chance für eine Revanche! Am Ende reicht es leider nicht, die PSU trägt mit einem 2:1 den Sieg davon, Schade! Letztes Spiel um Platz drei, alle hängen sich noch mal richtig rein und kämpfen. Das Spiel endet mit einem Penaltyschießen: Silas wird zur Mauer im Tor der Rotation. Die Rotation erreicht den vierten Platz. Die Enttäuschung ist groß, es fällt den Jungs zunächst schwer, einige Entscheidungen der Schiedsrichter zu akzeptieren. Und doch sind sich alle einig: Es war ein tolles Turnier, und die Hallensaison kann beginnen!
